După mai bine de un an de dezvoltare și promovare, propunerea pentru un traducător portabil pentru călătorii este o realitate. Și este că Wearable Translator ili a rămas destul de mult timp la foc mic. Cu o abordare care pare aproape magică, el propune rezolvarea problemelor de interacțiune în străinătate cu oameni de altă vorbire. Toate acestea fără conexiune la Internet. La fel de simplu ca apăsarea unui buton și vorbirea.
Ei bine, după diferitele sale etape de dezvoltare, produsul este acum disponibil pentru pre-cumpărare. În aceeași zi, 30 mai, încep rezervările și vor dura până pe 30 iunie cu unități limitate. Prețul său este de 200 de dolari, aproximativ 180 de euro. Un preț redus de 60 de dolari pentru primii care decid să-l obțină. Desigur, deși are transport internațional gratuit, în acest moment nu îl puteți cumpăra în Spania.
Ili Wearable Translator
Acest dispozitiv simplu (în aparență) a surprins în ianuarie 2016 la târgul de tehnologie CES din Las Vegas (SUA). La acea vreme, și cu un design oarecum diferit, a propus soluția marilor probleme ale călătorilor: nevoia de a avea un traducător simultan . Ceva care vă permite să vorbiți cu nativi dintr-o altă limbă fără a avea măcar noțiuni de bază despre limba lor.
După cum se menționează în videoclipul de prezentare, ili Wearable Translator necesită doar apăsarea unui buton și dictarea unei propoziții . În mod automat și în doar câteva secunde, dispozitivul este responsabil pentru recunoașterea frazei, traducerea și exprimarea ei prin difuzorul său. Problema este că, spre deosebire de ceea ce s-a văzut în primele sale videoclipuri, ili Wearable Translator nu se traduce în direcția opusă. Astfel, el este capabil să traducă din engleză în spaniolă pentru a cere sau a da o indicație. Dar nu poți spune ce spune spaniola englezei. Ceva care, potrivit celor responsabili, se concentrează exclusiv pe călător pentru a-l ajuta să ajungă la destinație. Ceva care rupe radical ideea inițială a acestui proiect promițător.
Dar cel mai bun lucru la acest întreg sistem este că nu aveți nevoie de o conexiune la Internet . Dispozitivul este autonom în sine. Desigur, are o baterie care trebuie reîncărcată după o zi aproximativă de utilizare. Cu toate acestea, nu trebuie să căutați WiFi sau să cheltuiți date în străinătate. Diferitele limbi pe care este capabil să le traducă sunt stocate în interiorul acestuia. Desigur, pentru moment, acest dispozitiv are o variație pentru fiecare combinație de limbi pe care este capabil să o traducă. Anume: engleză în spaniolă, engleză în chineză mandarină, engleză în japoneză, chineză în japoneză și chineză în engleză. O colecție care va putea fi actualizată în curând, deși va trece prin casetă. Încă nu sunt stabilite prețuri pentru limbile noi.
Din acest motiv și pentru moment, ili Wearable Translator nu este vândut în Spania. Numai în Statele Unite, Regatul Unit, Canada, Australia, Singapore, China, Hong Kong și Taiwan.
Un instrument axat pe turism
Cu câteva luni în urmă, cei responsabili pentru Wearable Translator au arătat pe site-ul lor intenția de a concentra acest produs pe industria turistică . Astfel, doar companiile de turism ar avea un prim contact cu acest produs. Ceva de genul unui ghid audio, dar pentru a comunica fără prea multe probleme în călătoriile organizate în străinătate.
Se pare că acest obiectiv s-a schimbat. Și nu suntem surprinși să vedem că acum dispozitivul se traduce doar într-o singură direcție. În acest fel, numai utilizatorul care îl deține poate comunica. Un instrument care aspira să revoluționeze industria turismului, dar pentru moment rămâne un fel de vorbitor pentru o altă limbă cu relativă utilitate. Practic nul pentru spanioli.
Mobilul ca alternativă
Ca o opțiune similară sau chiar mai bună pentru ili Wearable Translator, avem aplicații. Numai telefoanele inteligente cu aplicația Google Translate pot lupta. Desigur, în unele dintre funcțiile sale de traducere simultană este necesar să aveți o conexiune la Internet . Sau ați descărcat anterior pachetul dintr-o limbă sau alta. După aceea, eficacitatea sa este destul de mare, deși abordarea ili este mult mai naturală și mai intuitivă. Va avea succes acest produs? Acum rămâne doar să vedem cum reacționează piața.
Prin intermediul Wearable Translator