Sigil este un software gratuit și open source conceput pentru a crea și edita cărți digitale în format EPUB. Poate funcționa cu Windows, Mac și Linux . Interfața este disponibilă în mai multe limbi, inclusiv în spaniolă . Există două moduri de utilizare: unul simplu, practic pentru formatarea textului și unul avansat care vă permite să modificați codul fișierului. Acesta respectă standardul EPUB 2 și este pe deplin conform cu UTF-16 (o formă de codificare a caracterelor UCS și Unicode care utilizează simboluri cu lungime variabilă). Pe de altă parte, Sigiloferă diferite moduri de afișare: vizualizare carte, vizualizare cod și previzualizare. Funcționează cu fișiere HTML și EPUB , dar și cu imagini și foi de stil. Pentru ca utilizatorul să poată verifica dacă toate fișierele importate sunt corecte, include instrumentul HTML Tidy , care permite editarea și curățarea codului. Permite verificarea ortografiei textelor cu diferite dicționare , unul dintre ele implicit și altele configurabile de către utilizator. Editorul de metadate sprijină pe deplin mai mult de două sute de intrări, inclusiv descrieri complete pentru fiecare dintre ele . Pe de altă parte, poate genera indexuri de conținutcu titluri profunde pe mai multe niveluri. În orice moment, utilizatorul poate valida fișierul pentru a verifica dacă îndeplinește specificațiile standardului cu un validator FlightCrew integrat pentru EPUB. Sigil acceptă, de asemenea, diverse funcții în afara standardului EPUB 2 , cum ar fi etichetele HTML 5 și fișierele audio și video.
Dezvoltatorii recomandă faptul că Sigil este un editor pentru EPUB 2 , care nu acceptă toate caracteristicile versiunii EPUB 3 . Cu toate acestea, acceptă fișiere audio și video, care este una dintre principalele noutăți ale EPUB 3; în plus, menține etichetele EPUB3. În orice caz, programatorii anticipează că următoarea versiune a Sigil va fi pe deplin compatibilă cu EPUB 3 , deși, în acest moment, există puțini cititori electronici pe piață care includ toate funcțiile celei de-a treia versiuni.
Echipa din spatele programului recomandă, de asemenea, că, în unele cazuri, deși cartea digitală arată bine în Sigil , același lucru s-ar putea să nu se întâmple cu un cititor de cărți electronice și invers. Motivul este că, deși EPUB este un standard, fiecare e-reader sau program de citire afișează cărțile într-un mod ușor diferit. Din acest motiv, înainte de finalizarea lucrării de editare, este recomandabil să testați cartea digitală pe cât mai mulți e-cititori .
Un ghid complet de utilizare disponibil pe site-ul lor web, în afară de diferite tutoriale . Acolo ei explică, de exemplu, cum să convertiți documentul în HTML (dacă originalul nu este în format EPUB ) pentru a-l putea încărca în Sigil . De asemenea, ele descriu cum să adăugați o copertă și să includeți detalii despre cărți, cum ar fi autorul și titlul, precum și crearea unui index. În plus, ele detaliază o metodă de verificare a validității cărții electronice în ceea ce privește cerințele EPUB . O altă secțiune conține diverse sfaturi legate de stilurile și formatul cărții.
Sigil poate fi descărcat gratuit de aici ; dezvoltatorii primesc donații.