Gugel, Feisbuk, Wasap și alte nume pe care oamenii le caută pe internet

Această măsură WhatsApp împotriva farselor și știrile false funcționează

Gugle, Intagram, Wasap, Feisbuk ... Deși sunt servicii extrem de populare, adevărul este că oamenii nu sunt atât de clari despre modul în care sunt scrise. În țările vorbitoare de spaniolă, aceste nume tind să fie înlocuite cu propria fonetică a cuvântului. De pe Facebook, Feisbuk. De la Google, Gugel. De pe WhatsApp, Watsap. Și așa cu alte servicii mai mult sau mai puțin populare. Fii atent, nu ceva ce spun. Ne-am aventurat să căutăm mai multe dintre numele cu cea mai mare prezență pe Internet pentru a afla intențiile de căutare ale utilizatorilor din Spania. Rezultatul te poate surprinde.

Gugle, Gogle, Gugel ... Cum scrieți?

Nu, nu este o glumă. Există oameni care caută termeni precum cei pe care tocmai i-am văzut pe Google. Da, pe Google.

extensiile google chrome descarcă videoclipuri

Există zeci de variante ale cuvântului original: Gogle, Gugle, Guggel, Gugel ... Atât de mult încât compania însăși a decis să înregistreze domeniul gogle.com și gogle.es pentru a ajuta utilizatorii să își găsească motorul de căutare. Și nu pare să fie o coincidență.

Am încercat să găsim aceste adrese cu domenii din Portugalia și Mexic (gogle.pt și gogle.mx), iar browserul ne-a aruncat o eroare 404. Haide, singurii vinovați sunt spaniolii.

A spus cineva Gugle Max Power?

Google Max? Compania a introdus un nou serviciu? Nimic nu este mai departe de realitate. Această transcriere fonetică se referă la Google Maps, serviciul de cartografiere Google.

Împreună cu această transcriere există și altele precum Google Max sau Gogle Max , deși sunt oarecum mai puțin frecvente. Încă este curios, în ciuda tuturor.

Ce este Peipal?

dorință paypal

Este o rețea socială chineză? Sau numele unui sat din Nepal? Nu, este transcrierea fonetică a PayPal, iar în Spania, unul dintre cei mai căutați termeni din Google. Și când vorbesc despre cele mai căutate, acest lucru se datorează faptului că cuvântul a fost căutat de mai mult de un milion și jumătate de ori în aprilie trecut, cu o tendință de 1,13 milioane de căutări lunare din mai anul trecut până acum. Termenul „paipal” este, de asemenea, destul de comun, deși nu la fel de comun ca transcrierea acestuia.

Sigur este scris Feisbuk

Rețeaua socială a lui Mark Zuckerberg generează, de asemenea, confuzie în rândul publicului spaniol, sau cel puțin asta ne arată Google. Feisbuk este cel mai căutat cuvânt împreună cu numele rețelei sociale . Și pentru testare, un buton.

Compania a înregistrat domeniul feisbuk.es în Spania . Nu feisbuk.com sau feisbuk.mx, nr. feisbuk.es. Nu mă crezi? Scrieți adresa în browserul dvs. și veți vedea unde vă conduce. Corect! În profilul dvs. de Facebook.

Zum, apel video sau aplicație de salut de la Sims?

Cum să introduceți videoclipuri amuzante și fundaluri în apelurile video Zoom

Zum zum poate fi un salut din popularul joc Maxis sau din fonetica Zoom, programul pentru videoconferință. Întâmplător, există deja un program cu acest nume (Zum) pentru Windows. Este un bar virtual cu mai multe comenzi rapide pe care le putem personaliza după bunul nostru plac.

Boy, trimite-mi un Wasap când ajungi acolo

Cea mai populară aplicație de mesagerie din Spania generează, de asemenea, incertitudine în rândul publicului spaniol. În acest caz, termenii legați de WhatsApp sunt la fel de numeroși pe cât de dispariți. De exemplu, Wasapp, Wazap, Wasap sau Wazzap .

A fost o astfel de acceptare în rândul publicului larg, încât RAE a acceptat termenul „Wasap” într-o carte dedicată scriitorilor digitali. De fapt, cartea însăși spune că este mai bine să o scrieți ca „guasap” sau orice altă variantă a cuvântului. Unii indecenți au profitat deja de această confuzie înregistrând domeniul wasap.com și găzduind pagini false în cadrul acestuia.

RAE vă spune să scrieți un tweet în loc de un tweet

La fel este. În 2013, chiar Academia Limbii Spaniole a avertizat numele rețelei sociale și jargonul acesteia printr-un tweet pe contul său oficial de Twitter.

#RAEconsultas Pluralul «tweet» este «tweets».

- RAE (@RAEinforma) 7 februarie 2013

Astăzi oamenii încă caută numele rețelei sociale cu erori. În ceea ce privește restul termenilor legați de Twitter, este mai bine să înlocuiți „tweet” cu „tweet”, potrivit Academiei. De exemplu, retweet, tweet sau tweet .

Gemeil sau Gemelier?

Cum rămâi dacă îți spun că Gemeil a fost căutat de peste 130.000 de ori în ultima lună a lunii aprilie în Spania? Nu, Gemeil nu are nicio legătură cu binecunoscutul duet de cântăreți, ci cu serviciul de e-mail Google.

Am încercat să reproducem căutarea pe Mangools, o platformă dedicată analizei cuvintelor cheie și intențiilor de căutare, iar tendința cuvântului „gemeni” ne lasă cu 80.000 de interogări enorme pe Google din mai 2019 până în aprilie 2020 . Cu alte cuvinte, peste 80.000 de persoane caută în fiecare lună cuvântul „gemeni”.

Spotifai, noul serviciu de streaming muzical

Nici Spotify, nici Espotify. Noua tendință este Spotifai. Această curioasă transcriere a popularului serviciu de streaming muzical acumulează o medie lunară de 777.000 de consultații lunare pe Google în Spania .

melodiile celor mai ascultați artiști din fiecare spotify

În ultima lună, această cifră a crescut la un milion de consultații, probabil din cauza carantinei coronavirusului. În mod curios, domeniul nu este înregistrat. Deci, dacă sunteți în căutarea unei oportunități de afaceri, știți deja ce trebuie să faceți.

Chiaomi sau Chioami?

Primul este mai popular decât al doilea. În total, aceste două cuvinte însumează mai mult de un milion și jumătate de consultații lunare numai în Spania. Termenul original este Xiaomi, popularul brand chinez de dispozitive și dispozitive mobile. Există, de asemenea, câteva variante ale cuvântului original, cum este cazul cu Xioami . Deși acest lucru se poate datora mai mult unei simple erori de tastare decât unei confuzii cu marca.

Aifon 6, clona chineză a iPhone 6

Aifonsi Aifon nu este un nou brand de telefonie mobilă, ci încercarea greșită de a găsi iPhone pe Google. Și nu pare a fi un caz izolat. Variațiile acestui cuvânt pe care le-am găsit în motorul de căutare sunt numeroase, aproape la fel de multe pe cât sunt modele de iPhone pe piață. Aifon 7, Aifon 6s, Aifon x ...

iPhone SE (2020): design pentru cei mai nostalgici

În total, toți acești termeni însumează milioane de căutări lunare numai în Spania . De fapt, motorul de căutare în sine ne arată rezultatele legate de telefonul Apple în loc să corecteze căutarea. Există chiar și un magazin online de accesorii iPhone cu acest nume!