Google Chrome, browserul Google, are un sistem de traducere simultană încorporat, cunoscut de toți. Este traducătorul Google. Ne permite să vizualizăm pagini complete în alte limbi , cu o marjă de eroare, dar cu care putem face o idee generală despre ceea ce se vorbește.
Cu toate acestea, nu vrem întotdeauna să avem pornit acel traducător. Există momente în care nu suntem interesați să apară fereastra implicită sau vrem să apară doar în anumite cazuri specifice. În această postare vă vom învăța să controlați traducătorul Google în Chrome, să îl gestionați și să îl dezactivați atunci când este necesar . Să o vedem atât pentru versiunea desktop, cât și pentru versiunea mobilă.
Pe internet
După pornirea Google Chrome, mergem la meniul Start, butonul cu cele trei puncte. În acel meniu care va apărea vom marca Setări. Va apărea un alt meniu numit Setări, care va fi probabil limitat la o versiune redusă. Pentru a-l vedea integral, bifăm Afișare setări avansate .
Dacă faceți acest lucru, va apărea un meniu mult mai extins. Ceea ce trebuie să facem este să derulăm în jos până când găsim secțiunea Limbi. Acolo vom avea o opțiune numită Setări de introducere a limbii și a textului . Verificându-l, putem confirma ce limbi înțelegem. Toate aceste limbi nu vor fi considerate străine de Chrome.
Restul limbilor vor putea fi traduse, deoarece Chrome consideră că le-ați stăpânit. Atunci avem caseta „ Întrebați dacă doriți să traduceți pagini care nu sunt scrise într-o limbă pe care o înțelegeți ”. Bifând această casetă, traducătorul va apărea în toate acele limbi care nu au fost selectate anterior. Debifând caseta, traducătorul nu va apărea în niciun caz.
Ce se întâmplă dacă, de exemplu, nu vrem ca traducătorul să apară pe paginile în engleză, ci pe alte pagini? Preluăm opțiunea Language Configuration și selectăm limba engleză. Aceeași procedură poate fi utilizată și pentru restul limbilor dorite. Dacă nu vrei niciodată să iasă, punct? Debifați caseta și continuați cu viața fără stres.
În aplicație
Versiunea mobilă a Chrome este similară, dar nu aceeași. Prin urmare, necesită propria secțiune. Primul pas este același, mergem la butonul cu cele trei puncte din colțul din dreapta sus. În meniul care apare, selectăm Setări. În Setări, trebuie să verificăm Setările site-ului web. Acolo, va apărea un meniu extins cu opțiuni precum cookie-uri, locație, cameră, microfon și multe altele . Derulați în jos până la capăt și acolo veți găsi opțiunea Google Translate.
Când apăsați, va apărea o opțiune simplă pentru ao activa sau a o dezactiva. Dezactivează-l și uiți de mesajele incomode care te pot distrage . În acest caz, nu veți putea selecta o „listă albă” de limbi ca în cazul web. Aceasta înseamnă că, dacă dezactivați traducătorul, acesta nu va apărea în niciun caz.
Cu aceste modalități, aveți în mână posibilitatea de a nu depinde de traducătorul Google . Deși în unele cazuri poate fi de ajutor, este adevărat că de multe ori traducerile lor lasă de dorit. Astfel, într-un caz în care încercăm cu adevărat să înțelegem cea mai mare parte a textului, traducătorul Google poate fi mai mult o piedică decât un ajutor.
În cele din urmă, dacă ne răzgândim, putem oricând să reapelăm traducătorul . Sau marcați-l pentru un anumit caz și apoi debifați-l din nou. Ați văzut deja unde este opțiunea, adică ați localizat-o. Este o chestiune de simplă atingere.